즐겁게 개발하기!

지원 서류중에 Birth Certificate라는 것이 있다..

그것도 불어로 번역된거..

인터넷을 종합적으로 살펴본 결과 다음과 같은 절차로 진행하면 되는거 같다.

1. 동네 동사무소에서 기본증명서와 가족관계증명서 한글로 발급받기 (각 1000원씩)

2. 아스티포유를 받는다!

- 이건 외교부 4층 여권과 거기서 하면 된다고 한다. (광화문역 2번출구 근처)

3. 공증을 받는다!

방법1. 직접 번역해서 프랑스 대사관에 가져가서 받는 방법

- 나는 직접 번역하기엔 실력이 부족한데다가 요즘 일때문에 바쁘니 이 방법은 시도해보지 못하겠다.

방법2. 전문 번역가에게 맡긴다

- 이경우 방법 1 보다 비싸다고들 하지만... 

   요즘 알바때문에 바빠서 그냥 약 하루치 일당을 여기에 투자하기로 했다.. ㅠ

   프랑스 대사관에 보면 전문 번역관들이 있는데 직접 메일로 문의하면 된다고 한다.

   나 같은 경우에는 한국사람인거 같은 이름인 분에게 이메일 했다. (이거마저도 언어 문제로 힘들고 싶지 않아서..)

   번역과 공증을 한번에 처리할 수 있다는 점이 장점인거 같다.

ISEP 지원시 준비해야 할 것들..

http://en.isep.fr/studying-at-isep/exchange-students

Application checklist

Application checklist

프랑스 ISEP는

Institut Supérieur d’Electronique de Paris 의 줄임말로써

우리나라로 따지면 대학원의 느낌이에요!!

정확히는 프랑스에는 우리나라로 따지면 대학교와 대학원 사이의 교육기관인 샘이라는데,

그냥 편하게 대학원으로 생각하면 될꺼 같아요..

그래서 그런지 영어로 제공하는 과목들도 전부다 난이도가 ㅎㄷㄷ 하네요..

보통 다른 학교들은 영어로 제공하는 과목이 

우리학교 1~2학년 학생들이 배우는 수준의 과목들 뿐이던데,

여기는 4학년인 제가 원래 한국에서 4학년을 다녔다면 들을만한 과목들도 꽤 많네요..

(물론 그보다 더 어려운것도 많고요)

아직 우리나라에선 파견 사례가 거의 없는거 같아 정보가 부족하네요..

자세한 정보 보려면 http://en.isep.fr/

대학교 2학년이 되어서도 '교환학생'이라는 것은 뭐랄까...

초등학교 시절 어른이 빨리 되고 싶다 정도의 느낌이였다.

해보면 좋을거 같긴한데 내가 꼭 할거 같지는 않는..

그런데 3학년 여름방학때 취업을 위해 공부했던 토익이 예상외로 성적이 잘나왔고,

운이 좋게도 우리 학교는 토익점수만으로도 교환학생에 지원 할 수 있어 지원을 하게 되었습니다.

올해 유독 경쟁률이 매우 증가했다는 이야기에 희망을 반쯤 접고 있었는데 합격 소식을 받았습니다.

아직 한국에 잇는 우리 학교에서만 합격 소식이지만 그래도 마음이 들뜨는건 어쩔 수 없네요...

물가가 비싸다는 프랑스 파리가 되어서 걱정이긴 하지만...

그래도 신나는건 어쩔수가 없지요~~ ㅋㅋ

저 포함해서 총 두명 가네요~~

후기를 읽어보니 재작년에 우리 학교에서 파견가신분이

우리나라에선 ISEP에 처음 간거라고 하던데..

그래서 그런지 정보가 너무 부족하네요 ㅠㅠ